Thursday, 7 October 2010

A walk

Today, I decided to take advantage of my university's geographical location and i headed to the beach after class this morning. When I reached the sand, I took off my shoes and socks, and felt the grains between my toes, not really silky smooth but with little rocks and imperfections. So I walked diagonally to the seashore, and proceeded to stroll between the raging waves and the wall of sand that had been created by erosion recently, because it hadn't been there in the summer; maybe it's a seasonal thing.
The sights were perfect. On one side, the city, on the other, waves so big they could engulf you if you dove in. The water was white and turbulent, frothing with foam, and the wind pulled my shoelaces and hair to the side, but I just let it sway... One of my baggy sweater's sleeves hung low, past my dangling hand, and the other was pulled up, as I held my notebooks and ipod, which connected back to my head. The music and sound of beach waves created the perfect high, and the water caressed my toes. I stopped to roll up my pant legs, to get in a little deeper, and now it felt like I was in the water with the big waves.
I followed the shoreline until I got to the moors, which are made of big rocks with asphalt and gravel on top; I jumped the fence and walked down one, as painful as stepping on pebbles is barefoot. On my side, a man had caught a huge fish, he screamed at a partner in another moor, then smiled and said hello. I went to the edge, standing as far as I could. Looking down, the rocks on the edge look like dice that have been tossed mercilessly by a cruel god. If you stare into the horizon, it's like looking into every single of the places you've lived... In my case, I imagined the beaches of Latakya in Syria, and the fishing club in Buenos Aires that my brother once was a part of. Even if the places aren't really in the direction you're staring at, looking into the sea feels like you're looking straight at your origins. Columbus is pointing that way, though, into the Mediterranean. I wonder why that is.
The waves crashed upon the dice and occasionally a light spray of saltwater would land on my face and body. It was rhythmical. The sea is so soothing, even when it's rough. In the sky, clouds danced this way and that, but the sun kept on shining. I made my way into the city, only looking back to put on my sneakers and take off my sweater.
Si quieres un amigo, ¡Domestícame!
- ¿Qué hay que hacer? -- dijo el principito.
-- Hay que ser paciente-- respondio el zorro--. Te sentarás al principio un poco lejos de mí, así, en la hierba. Te miraré de reojo y no dirás nada. La palabra es fuente de malentendidos. Pero cada dia, podrás sentarte un poquito más cerca...

Sunday, 3 October 2010

aburrido

As I walk, I count the steps I take,
I listen to the sounds they make
On the pavement of the street
Step one, Step two, say my two feet,

And I like to look back,
Think of all the things I used to do
The days I walked the city through,

But one thing that I have found
Is that no matter how lovely the sound
Of long-gone paces on the street,
(Step one, Step two, that lively beat)

When you stop to listen, it's done,
And memories won't take you back,
'Cause time walks on a one-way track...
Caminaba por la orilla del mar, un atardecer,
Y sentí la brisa marina disolviendome la piel.
La mudé y la mudé, y en nada me quedé...